Трамп и Эйб продвигают прогресс по ограниченной торговой сделке

Президент Дональд Трамп и его японский коллега Синдзо Абэ в среду объявили о продвижении к ограниченному торговому соглашению, но президент США не стал публично снимать свою угрозу введения автомобильных тарифов.

Ключевым камнем преткновения в переговорах, продолжавшихся более года, была потребность Абэ в гарантии того, что Трамп не будет вводить тарифы национальной безопасности на импортируемые японские автомобили и автозапчасти.

Трамп и Абэ подписали «первый этап» первоначального торгового пакта после встречи в среду на Генеральной Ассамблее ООН. В заявлении, отправленном по электронной почте, офис торгового представителя США назвал соглашение «ранним достижением».

Трамп сказал журналистам, что лидеры делают шаг к «соглашению о справедливой и взаимной торговле».

«В ближайшем будущем мы заключим окончательные соглашения с Японией», - добавил он.

Трамп, которому предстоит переизбрание в следующем году, стремится заключить сделку с Японией, чтобы успокоить американских фермеров, которые были в значительной степени отстранены от китайского рынка в результате его торговой войны с Пекином.

Трамп, сидящий рядом с Абэ, сказал журналистам, что торговая сделка между двумя странами поможет американским фермерам, открыв японский сельскохозяйственный рынок. По его словам, сделка приведет к снижению тарифов, что поможет американским фермерам по говядине, кукурузе, свинине и другим фермерам.

«Это действительно большие доллары для наших фермеров и наших владельцев ранчо», - сказал Трамп.

Президент сказал, что сделка, которая также охватывает соглашение о цифровой торговле на 40 миллиардов долларов, поможет уменьшить «хронический» торговый дефицит США.

Трамп сказал, что две страны продолжают вести переговоры по «другим интересным областям» и что «в самое ближайшее время» будут объявлены дополнительные сделки.

Авто-залог

Главным приоритетом Абэ является получение обещания, что США не будут вводить новые тарифы на экспорт японских автомобилей, являющийся краеугольным камнем экономики страны. Устранение угрозы устранит неопределенность после нескольких месяцев замедления торговли и в преддверии повышения налога с продаж 1 октября, которое представляет новый риск для экономики.

Обе стороны согласились, что в ходе переговоров такие тарифы не будут навязываться, и Мотеги заявил журналистам в понедельник, что не считает, что проблема должна вызывать обеспокоенность.

Нарушение третьей по величине экономики в мире за положительное сальдо торгового баланса с США было одной из любимых тем Трампа со времени его избирательной кампании.

Задержка в подписании фактической сделки была частично вызвана необходимостью того, чтобы адвокаты обеих сторон проверяли формулировку. Но президент и его свободный стиль управления также возникли как проблема, поскольку Япония стремится убедиться, что она может лишить США доступа к рынку, если Трамп внезапно передумает и продолжит угрожать автомобильными тарифами.

Предлагаемая сделка не снизит барьеры, защищающие рисоводов Японии - что может использовать Абэ, чтобы помочь сгладить свой путь через парламент, где она должна быть ратифицирована до вступления в силу.